國際
英國新冠疫苗試驗恢復，其他國家仍持續暫停
瑞典與英國合資的阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）與牛津大學合作開發的冠狀病毒疫苗，在 9 月 8 日暫停試驗後，已於英國恢復試驗。 該款疫苗是目前處於人類第三階段臨床試驗的 9 種候選疫苗之一，涉及數千名志願者。 當其中一名志願者出現類似橫斷性脊髓炎（脊髓發炎）的症狀時，試驗隨之暫停。 作
歐洲 747
國際文化
雷鬼傳奇圖茨希伯特辭世享壽77歲 死因不排除與新冠肺炎有關
雷鬼音樂先驅之一、「圖茨與梅塔爾斯」（Toots & the Maytals）樂團的圖茨希伯特（Toots Hibbert）逝世。 希伯特享壽 77 歲，許多人視他為這項流行音樂流派的命名者。他於週五在牙買加金斯敦的一家醫院逝世，此前他已陷入昏迷超過一週。 儘管他因新型冠狀病毒 COVID-19 喪
國際
強生力阻英國面臨分裂危機 堅決捍衛愛爾蘭開放邊界
英國首相強生為英國政府的計畫進行辯護，該計畫旨在擱置部分他先前與歐洲聯盟談判達成的脫歐協議內容，以捍衛英國作為政治與文化實體的未來。 首相強生表示，這個總部設於布魯塞爾的機構對先前同意的條約展現了「極端」的解釋，這可能會危及英國的未來。 強生先生週六在英國《每日電訊報》發表一篇廣受關注的專欄文章中寫
國際
中國為防堵非洲豬瘟全面暫停進口德國豬肉
中國於昨天宣布，全面禁止從德國進口所有豬肉產品。 本週稍早，柏林當局在對一頭野豬的屍體進行檢測後，證實該歐洲國家出現首起非洲豬瘟確診病例。 德國當局懷疑，該頭野豬是從東部的波蘭移動至德國領土，當地先前已發現大量同種動物感染此病毒。 在此項禁令宣布之前，德國豬肉產品在中國進口總量中排名第三，而中國本身
國際
法國單日確診首破萬例，英國政府宣布將限制群聚活動
法國在短短 24 小時內新增了近 1 萬起 COVID-19 確診病例，創下自疫情初期有紀錄以來單日最糟的一天。 巴黎官員在旨在加強防疫保護措施的政府部長會議上宣布，昨日確診的病毒感染病例總數達到 9,843 例。 據了解，目前法國的冠狀病毒感染總數已達 353,933 例，其中 30,813 人因
國際
英國擬以優化簽證制度吸引印度學生
新德里：為了履行提升學生簽證系統體驗的承諾，英國簽證暨移民局（UKVI）攜手簽證服務合作夥伴 VFS Global，在簽證規則中引入靈活性，並在整個簽證系統中落實健康防範措施，以確保所有客戶、特別是即將入學的國際學生，都能享有舒適且安全的環境。 為了確保客戶和員工的安全環境，VFS Global 已
國際
法國棒協指控英國在後脫歐談判中拖延時間
法國外交部長讓-伊夫·勒德里安（Jean-Yves Le Drian）在最新一輪針對英國脫歐後續談判的批評中表示：「談判之所以沒有進展，是因為英國態度固執且不切實際。」 勒德里安的這些評論，是在英國與歐盟就脫歐後協定進行談判的關鍵月份前夕發表的。過去幾年來，法國屢次在將所有延誤責任歸咎於英國首相鮑里
國際
戴安娜王妃雕像預計2021年於肯辛頓宮揭幕
英國前威爾斯王妃戴安娜的雕像，將於明年七月在倫敦肯辛頓宮的園區內正式揭幕，以紀念她本應迎來的六十歲生日。 據了解，這座雕像是由戴安娜的兩個兒子委託製作，分別為目前位居英國王位繼承人第二位的威爾斯王子威廉，以及他的弟弟哈里王子。 1997年夏季，戴安娜在巴黎一條道路隧道內發生至今仍具爭議的汽車撞擊事故
國際
街頭藝術家班克西出資贊助地中海難民救援船
根據英國昨晚的報導，英國「藝術家」班克西（Banksy）已提供資金，支持一艘在地中海執行任務的難民救援船。 這艘名為「路易絲米歇爾號」（Louise Michel）的船隻，據信是用這位備受爭議的街頭藝術家出售部分作品所得的資金購入，據報該船在本週稍早已經救起近百名在離岸漂浮的民眾。 獲救人員是從一艘
國際
英國是否應該廢除傳統的郡與區議會治理體系？
倫敦在一項最新的潛在撙節措施中發布了一份報告指出，如果在英格蘭將二一三個較小的區議會合併為二十五個新的地方權責機關，將可在五年內節省三十億英鎊。 正如預期般，針對一般民眾認為在地方層級屬於可管理的範圍，各方早已展開交鋒，並有人聲稱議會規模越大，其民主程度就越低。 據報導，英國威斯敏斯特（Westmi
國際
土耳其與希臘為東地中海油氣開採權再掀爭端
持續數千年的競爭關係再度於東地中海升溫，希臘與土耳其皆宣布將在希臘克里特島附近海域進行海上演習。 此舉發生在兩國均關注該地區潛在重要天然氣與石油儲量的關鍵時刻。 為化解緊張局勢，對雅典與安卡拉均具重大影響力的德國，已派遣其外交部長前往兩國首都進行外交斡旋。 據了解，德國外交部長海科·馬斯（Heiko
國際
脫歐談判受挫 歐盟要求英國開放漁業權
英國昨（昨）晚將脫歐後貿易談判缺乏進展歸咎於布魯塞爾的談判代表。在與歐盟首席談判代表、法國人米歇爾・巴尼亞（Michel Barnier）又一輪大致平淡無奇的談判後，英國指責僵局主要起因於漁權和競爭規則。 巴尼亞在該週談判結束後對記者表示：「任何希望這週談判能迅速取得進展的人都會感到失望。」 巴尼亞
國際
蘇格蘭暴雨釀災！列車脫軌翻覆釀成三人死亡
英國當局已針對週三上午在蘇格蘭鄉村發生的一起致命鐵道事故展開調查，該起事故造成三人死亡，並有多名乘客送醫治療。 這列清晨由亞伯丁（Aberdeen）開往格拉斯哥（Glasgow）的蘇格蘭鐵路（ScotRail）列車，在撞上土石流後殘留在軌道上的雜物而脫軌，造成列車駕駛、一名隨車員及一名乘客身亡。 在
國際
西班牙前國王宣布自我流亡海外避風頭
根據王室宮殿的公告，西班牙前國王兼現任國王的父親胡安．卡洛斯將離開該國。 此前這位在1975年至2014年間在位的國王，於數週前被指控涉及更多貪腐嫌疑。 現年82歲的前國王雖然已在6年前退位，但在許多西班牙人的生活中仍具有舉足輕重的地位，據報導他曾表示，若因這些指控需要他配合，他將隨時聽候傳喚。 王
國際
報導指出：前教宗本篤十六世身體極度虛弱
根據德國《帕紹新報》（Passauer Neue Presse）週一刊出的報導，前任教宗方濟各十六世（Benedict XVI）據報病況嚴重，在六月前往德國探視其兄弟後，身體變得「極為虛弱」。 該報引用其前傳記作者彼得·西瓦爾德（Peter Seewald）的評論指出，現年93歲的方濟各十六世據報患
國際
受新冠疫情衝擊 匯豐控股獲利大砍65%
英國最大銀行匯豐銀行（HSBC）因持續的2019冠狀病毒病疫情直接影響，其上半年利潤大幅下滑。 該行報告稱，2020年前六個月利潤為43億美元，較2019年同期的124億美元下降65%。 該銀行表示，到今年年底，相關數字可能達到130億美元。 儘管利潤下滑幅度遠高於行業分析師的預測，但預計將被覆蓋。
國際
(12)於(13)解(14)開(15) 世(16)紀(17)謎(18)團(19)真
英國南部世界聞名的巨石陣（Stonehenge）石塊來源終於被精確定位，這有賴於該遺址一塊遺失已久的石芯樣本。 過去曾認為所有石塊皆來自遠至威爾斯（Wales）的採石場，但如今已知較大的石塊來自距離更近的地區，即靠近小鎮馬爾伯勒（Marlborough）北側約23公里處。 不過，據了解，位於大石頂部
國際
南特主教座堂大火最初涉案嫌犯再度被捕 坦承縱火
一名出生於盧安達、在法國西部城市南特（Nantes）擔任教堂志工的男子，因涉嫌縱火焚燒該市的主教座堂而再次遭到逮捕，此前他才剛在第一次被捕後獲釋幾天。 據報導，這名尚未被具名的男子目前已經坦承縱火。 這名男子現年 39 歲，據了解他是來自中非國家盧安達的難民，先前在該教堂擔任志工管理員。根據其辯護律
國際
疫情衝擊英國塔樓衛兵 面臨裁員危機
世界聞名的倫敦塔（Tower of London）守衛「御林衛士」（Beefeaters），正因持續延燒的 COVID-19 疫情與這座知名地標造訪人數的下滑，面臨被裁員的命運。 根據該觀光景點表示，疫情至今已導致英國「歷史皇家宮殿」（Historic Royal Palaces, HRP）機構所營
國際
涉嫌南特主教座堂縱火被捕的盧安達男子已獲釋
一名因涉及法國南特地標聖彼得與聖保羅大教堂火警而遭警方訊問的盧安達難民，目前已獲警方釋放，未被起訴。 這起發生於週六早上的火災，讓人想起 2019 年 4 月燒毀巴黎世界著名地標巴黎聖母院大大部分結構的大火。據目前了解，該場火災已燒毀了教堂內的多扇彩繪玻璃窗以及大管風琴。 這名最初遭到拘留的盧安達籍
國際
終身總統？公投壓倒性背書 普丁執政權延續至2036年
俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）在該國最近的全國公投中獲得了極其滿意的結果；旁觀者認為，這項結果衡量了總統確保其總統任期延長的能力。 這項於6月下旬舉行的全國投票涵蓋了許多議題，其中包括一項允許普丁取消任期限制、並可能將其總統任期延長至2036年的憲法修正案。 普丁自1999年以來就一
國際
索馬利蘭為何應獲得國際承認
編者按：這是關於台灣最新外交盟友索馬利蘭共和國系列文章中的第三篇。 導言 經過血腥內戰後，席德·巴瑞（Siad Barre）維持21年的索馬利亞政權於1991年1月被推翻。 索馬利亞北部於同年5月宣布獨立，成為索馬利蘭共和國（Republic of Somaliland）。 本大綱總結了該獨立宣言的
國際
空客為度過疫情危機將裁撤一萬五千名員工
空中巴士表示，將在全球裁員約 1 萬 5000 人，作為該公司因應新冠肺炎疫情措施的一部分。這個數字相當於其全球 13萬 4000 名員工總數的 10% 以上。 預計裁員將主要集中在歐洲，其中德國、西班牙和英國受到的衝擊最大。 光是在英國，預計就將有多達 1700 個工作機會消失。 裁員的完整細節將
國際
英國女王任命新任駐中大使
資深外交官吳若蘭（Caroline Wilson）已被任命為英國駐中華人民共和國大使，接替戴往後卸任的吳百納（Dame Barbara Woodward DCMG OBE）。 吳若蘭通曉流利中文，她曾在北京師範大學接受中文訓練，隨後於 1997 年至 2000 年在該市的外交暨大英國協事務部展開其首