國際
臺灣友邦索馬利蘭宣布 將於五月舉行地方與國會選舉
赫爾格薩（PP News Desk訊）——索馬利蘭總統穆罕默德（Muse Bihi Abdi）於今（3）日簽署行政命令，敲定地方選舉與國會選舉的舉行時間為2021年5月31日。 在經歷了一天來自非洲的外國外交官訪問後，這項行程在索馬利蘭海外僑民的社群媒體上引發了極大爭議與關注，而總統的簽署則為這個新
非洲 387
國際
摩加迪休遭青年黨恐攻：我們應從中記取哪些教訓？
摩ogadishu（PP 評論）— 自 2014 年以來，青年黨（Al-shabaab）已對摩ogadishu的飯店發動了十多次攻擊。 其特務會在目標鎖定前蒐集情報，隨後讓安全部隊措手不及。 然而，非洲飯店（Hotel Afrik）攻擊事件與其他攻擊的不同之處在於，青年黨如何為針對穆罕默德·努爾·加
國際
索馬利亞首都驚傳選前炸彈恐攻 蓋達組織分支青年黨坦承犯案
恐布組織「青年黨」（Al-Shabaab）的極端分子已被證實，是周日（30日）下午索馬利亞首都摩加迪休發生的一起大型汽車炸彈攻擊及隨後槍戰的幕後主使。 該組織已在當地坦承對該市的阿夫里克飯店（Afrik Hotel）發動攻擊。該飯店位於該市的亞當阿德國際機場（Aden Adde Airport）附近
國際
龐德蘭部長指控：巴德漢警方涉嫌包庇私酒走私活動
賈羅威（PP新聞社）訊 — 邦 Puntland 內政國務部長穆罕默德・阿布迪拉曼・達班阿德（Mohammed Abdirahman Dhaban’ad）昨日透過 Zoom 視訊會議，與達哈爾（Dhahar）的傳統領袖及公民社會成員舉行問答座談會。 此前於本週稍早，當地警察被指控對索馬利蘭（Soma
國際
索馬利亞亟需政治妥協與合作，方能邁向穩定與發展
作者：穆罕默德・薩拉赫・艾哈邁德（MOHAMED SALAH AHMED） 儘管索馬利亞政治菁英為了化解官僚僵局進行了多番討論，包含杜薩馬雷布（Dhusamareeb）一、二代協議及 9 月 17 日協議，舉辦和平且具公信力之索馬利亞選舉的前景依然充滿變數，目前的政治氣氛也未展現出象徵進展的樂觀態度
國際
普ન્ટલેนด์總統痛批當地電價昂貴不合理
賈羅威（PP News Desk）訊 — 邦 Puntland 州總統賽德・阿卜杜拉・丹尼（Said Abdullahi Deni）在賈羅威舉行的環境與氣候變遷會議上發表主題演說，形容高昂的電價是拖累邦國經濟成長的絆腳石。 丹尼總統表示：「邦特蘭政府深知公用事業公司收取的電費和水費高得離譜。政府本身
國際
東非索馬利亞青年黨恐怖攻擊陰謀遭破獲
加勒卡尤（PP新聞社）——索馬利亞北部穆杜格地區北部的加勒卡尤警察局，在當地一處民宅內查獲了寄藏的土製炸彈。 穆杜格警察分局長穆敏・阿布迪・希雷上校（Colonel Mumin Abdi Shire）向媒體說明了青年黨（Al-shabaab）原計劃在加勒卡尤實施但被破獲的恐怖活動。 加勒卡尤警方查獲
國際
臺灣友邦索馬利蘭將興建31所新學校
教育與科學部長艾哈邁德・穆罕默德・迪里耶・埃格（Ahmed Mohamed Diriye Egeh）宣布，將在索馬利蘭農村地區興建 31 所新學校。 這些新學校將包含 2 到 4 間教室，預計採兩班制容納 7500 名學生。 根據埃格部長表示，興建這 31 所學校的費用為 110 萬美元，全數由索馬
國際
北歐國際組織提供支援，助北索馬利亞重啟市場營運
艾利加沃（PP新聞台訊）——位於索馬利亞北部邦特蘭（Puntland）薩納格（Sanaag）地區的達哈（Dhahar）區，其大型市場的建設工程已順利完工。 北歐國際支援基金會（NIS）資助了該市場專案的建設。該市場將包含100間零售店鋪，根據NIS索馬利亞國家代表卡西姆・加博杜阿萊（Kassim G
國際
龐特蘭政府出手反制 索馬利蘭進行選民登記企圖
蓋洛威（PP新聞社）訊——普ント蘭（Puntland）政府以未能阻止索馬利蘭（Somaliland）當局的選民登記計畫為由，解除巴丹（Badhan）地區警察的職務。 普ント蘭政府現已在巴丹部署部隊，並下令他們清除所有索馬利蘭當局的標誌。 在索馬利蘭國會選舉之前，為了解除普ント蘭無力阻擋選民登記計畫的
國際
非洲資源匱乏 拖累TPEC各項活動推展
加羅韋（《邦特蘭郵報》訊）——邦特蘭過渡選舉委員會（Transitional Puntland Electoral Commission）發布了其2020年度報告。 該報告詳細列出了所取得的里程碑以及遇到的缺失。 報告強調，成功登記十個政治組織、提升公民對試點地方選舉的意識，以及建立生物特徵識別系統
國際
傳統研究所警告索馬利亞切勿發生選舉暴力
摩加迪休（PP News Desk訊）——與兩位索馬利亞前總統淵源深厚的高見政策研究所（Heritage Institute for Policy Studies）呼籲，落實 2020 年 9 月 17 日的選舉協議，以避免索馬利亞爆發選舉暴力。 高見政策研究所在一篇評論文章中，對西南州（South
國際
旁特蘭當局出手打擊貨幣貶值危機
加羅韋（《龐得蘭郵報》新聞室訊）——由龐得蘭政府任命的一個委員會已公布了一系列建議，以應對已衝擊當地經濟的貨幣貶值問題。 該委員會由龐得蘭州前總統阿布迪拉曼・謝赫・M・法羅萊（Abdirahman Sheikh M. Farole）領軍，認為回收被認為是導致貨幣貶值元凶的過剩索馬利亞先令，是關鍵的貨
國際
非洲之角流離失所民眾被迫飲用汙水
索馬利亞加羅韋（PP News Desk）——索馬利亞加羅韋（Garowe）吉英加達（Jiingadaha）國內流離失所者營地的居民，正承受著索馬利亞先令貶值所帶來的經濟困境的沉重打擊。 在企業拒絕接受索馬利亞先令進行交易後不久，供應營地用水的水井便關閉了。「我們被迫使用公司排出的不潔淨水源。營地裡
國際
為索馬利蘭打造太陽能發電廠 助力非洲之角能源發展
索馬利蘭共和國副總統阿卜迪拉赫曼・阿卜迪拉希・伊斯梅爾・賽利奇（Abdirahman Abdilahi Ismail Saylici）日前為由阿布達比發展基金（Abu Dhabi Fund for Development）及謝赫哈利法・賓・扎耶德・阿勒納哈揚基金會（Khalifa Bin Zayed
國際
胡代爾：一座正嚴陣以待、面臨迫在眉睫人道災難的非洲城市
巴多阿（PP News Desk）——自 2012 年以來，位於索馬利亞巴科ール（Bakool）地區的行政首府胡杜爾（Hudur）一直遭到青年黨（Al-Shabaab）的包圍。 這處西南州（South West State）主要地區持續遭到封鎖，引發當地居民不滿，並於三天前走上街頭抗議。 國際組織「
國際
拜登應撤回川普自索馬利亞撤軍的決定
多年來各方艱苦奮鬥、旨在穩定索馬利亞並擊敗恐怖組織「青年黨」（al-Shabab）的成果，如今正面臨美國總統川普威脅撤離駐索美軍的威脅。 索馬利亞的未來與美國在敘利亞和伊拉克擊敗伊斯蘭國（Islamic State）所取得的脆弱成果並無二致，皆取決於明智的判斷與華府的持續參與。 若沒有美軍的持續壓力
國際
索馬利亞陷入選舉僵局，當地得來不易的和平局勢正面臨威脅
距離現任總統任期結束不到一個月，索馬利亞已來到了懸崖邊緣；國家究竟是要走向投票還是滑回無政府狀態的不確定性，正不必要地盤旋在這個主權國家上空。 部分「反對派」政客不斷散布仇恨言論與暴力威脅，企圖煽動恐懼並重新點燃 1990 年代內戰的創傷記憶，這令人擔憂；武裝民兵發動示威，誓言阻止在摩加迪休或鄰近地
國際
世界銀行重組索omaliland公務員計畫
索馬利亞土地（Somaliland）公務員委員會與世界銀行（World Bank）已悄悄將「公務員強化專案」（Civil Service Strengthening Project, CSSP）重組進入第二階段，世界銀行將其描述為「用以彌補因 CSSP 設計階段低估索馬利亞土地商業成本而導致的融資缺
國際
旁特蘭情報局因拘留記者一事遭各界抨擊
加羅韋（PP新聞社訊）——旁特蘭德州（Puntland State）正逐漸成為記者難以容身的地方，旁特蘭德情報暨安全局（PISA）非法拘禁記者基爾韋．阿丹．法拉（Kilwe Adan Farah）即為明證。 旁特蘭德媒體協會（MAP）主席穆罕默德．達希爾．艾因薩內（Mohamed Dahir Ays
國際
索馬利蘭政壇大地震：總統畢希下令內閣全面大改組
索馬利蘭共和國總統繆斯·比希·阿布迪（Muse Bihi Abdi）自2017年上台以來第七度改組內閣，撤F換了就業、社會及家庭事務部長，以及司法部長和多位常務次長（Director Generals）。 此外，比希總統也發布了一系列行政命令，其中包括任命國家保險委員會委員。 原司法部長穆斯塔法·莫
國際
龐特藍德爆發財政危機 成立第二個政府委員會力圖解決困境
加羅韋（PP新聞社）——邦特蘭政府於今日召開了一場特別峰會，以應對索馬利亞先令貶值問題。 出席會議的有邦特蘭總統薩伊德・阿・丹尼（Said A. Deni）、副總統艾哈邁德・埃爾米（Ahmed Elmi）、內閣部長、邦特蘭前總統阿卜迪拉赫曼・謝赫・穆罕默德・法羅萊（Abdirahman Sheikh
國際
龐特蘭因土地開發爆發衝突
伊斯庫舒班（PP 新聞社）訊——兩個次氏族民兵團體在伊斯庫舒班區的鄉村地區發生衝突。 這起衝突是由於對將部分鄉村地區改建為村莊意見分歧所引發。 其中一個交惡的次氏族意圖在該地區所有次氏族皆可使用的一處鄉村土地上建立村莊。 消息指出，衝突迄今已造成 6 人死亡，另有 13 人受傷。 據報導，增援部隊現
國際
龐特藍德參議員因裁定該地區排除於選舉之外而遇襲
加羅韋（PP News Desk專訊）——索馬利亞總統候選人阿布迪・哈比布・瓦爾薩梅（Abdi Habib Warsame）出席了由傳統研究所（Heritage Institute）在加羅韋舉辦的「理念論壇」會議。他公開批評普puntland前總統、聯邦參議員阿卜迪拉曼・法羅勒（Abdirahman