國際
旁特蘭安全部隊年度薪資調 漲三倍
加洛威（PP News Desk訊）——旁特蘭（Puntland）邦財政部長哈桑・夏爾（Hassan Shire）近日列舉了一系列該邦政府為改革安全部隊並提高該地區士兵薪酬待遇而實施的政策。 夏爾在向安全部隊受訓學員發表演說時表示：「旁特蘭邦政府已將安全部隊的薪資調高了三倍。」 旁特蘭財政部長表示：
非洲 387
國際
索馬利亞半自治省邦蘭與朱巴蘭結盟 建立政治同盟關係
摩加迪休（PP News Desk）訊 — 在索馬利亞首都即將舉行關鍵的選舉峰會之前，摩加迪休出現了一個新的政治聯盟。 這個名為「索馬利亞全國拯救論壇」（Somali National Salvation Forum）的聯盟，集結了索馬利亞總統候選人聯盟（Union of Somali Presid
國際
歐盟將資助索馬利亞多項大型基礎建設專案
摩加迪沙（PP新聞社）訊 — 歐盟將在「索馬利亞區域走廊基礎設施計畫」（Somalia Regional Corridors Infrastructure Programme）下，資助索馬利亞的多項重大基礎設施專案。 索馬利亞聯邦政府與歐盟所簽署的協議，將為索馬利亞中南部與西南部等5個地區、總長約6
國際
非洲區塊鏈週盛大登場 展現該大陸頂尖科技實力
香港，2021年3月17日／美通社／——首屆非洲區塊鏈週（Africa Blockchain Week）將於2021年6月28日至7月1日舉行。 區塊鏈生態系統與創投公司 NexChange Group 將與非洲大型企業集團 MARITA Group 攜手合作，共同主辦這場虛擬高峰會。 此活動將匯聚
國際
索馬利蘭詩人疾呼 挺索馬利亞對抗肯亞海洋權益訴訟
赫爾格薩（PP News Desk）訊——索馬利亞知名詩人兼文學評論家尤瑟夫・夏伊爾（Yusuf Sha’ir）敦促索馬利亞人支持索馬利亞合法的海上領土，以對抗肯亞持續提出的法律主張。 尤瑟夫・夏伊爾在赫爾格薩市向記者發表談話時表示，索馬利亞人之間的政治分歧絕不能讓「我們對彼此的共同點視而不見」，並
國際
無國界醫生：衣索比亞提格雷醫療設施遭洗劫與摧毀
* 衣索比亞提格雷（Tigray）地區的暴力衝突已擴大至針對醫療設施的攻擊，目前僅約十分之一的設施正常運作。 * 在無國界醫生（MSF）團隊走訪的 106 家醫療設施中，每 5 家就有 1 家曾遭或正遭武裝士兵佔領；其中有 1 家設施甚至被當作軍事基地。 * 設施遭到破壞與洗劫，加上隨之而來的醫療人
國際
英國2021年人口普查新增索馬利亞雙重身分 挨批令人混淆
倫敦（PP新聞社）訊 — 英國的索馬利亞裔人士注意到，在該國2021年的人口普查中，選擇索馬利亞作為原籍國的民眾會面臨兩種選項。 當民眾將索馬利亞識別為原籍國後，會被進一步詢問其身分為索馬利亞人（Somali）還是索馬利蘭人（Somalilander）。 倫敦西區社區工作者亞丹・阿里（Adan Al
國際
索馬利蘭政黨表態支持索馬利亞海洋邊界訴訟
赫爾格薩（PP News Desk訊）——索馬利蘭主要反對黨「瓦達尼黨」（Waddani）祕書長卡達爾・海珊・阿布迪（Khadar Hussein Abdi）於週末表示，該黨支持「索馬利亞的海事爭端案」。 卡達爾在受邀制的全球熱門語音聊天應用程式Clubhouse與索馬利蘭青年團體的會議中，敦促索馬
國際
索馬利亞南部海灘湧現大量死魚，引發遭受毒廢棄物傾倒的恐懼
奇斯馬尤（PP News Desk）訊 — 週五早晨，前往麗都海灘（Lido beach）晨泳的奇斯馬尤居民遭遇了一幕不尋常的景象，海灘上散落著許多死魚。 其中一名遊客將現場拍攝下來，並分享到社群媒體平台上。 奇斯馬尤的魚販認為，索馬利亞海岸線沿線非法傾倒有毒廢棄物，「導致了沖上奇斯馬尤海灘的魚類死
國際
旁特蘭總統任命博薩索臨時政府
龐德蘭（Puntland）邦總統薩伊德・阿卜杜拉・德尼（Said Abdullahi Deni）於昨天任命了位於非洲之角的龐德蘭商業重鎮波薩索（Bosaso）的臨時行政機構。 德尼總統任命阿卜迪加尼・艾哈邁德・伊斯梅爾（Abdiqani Ahmed Ismail）為波薩索臨時區長。 努爾・哈吉・胡魯
國際
索馬利蘭學生因新冠疫情與教科書爭議爆發抗議暴動
繼海爾格薩（Hargeisa）兩所規模最大的私立學校諾拉丁男子學校（Nuradin Boys’ School）與薩拉馬私立學校（Salaama）連續發生學生暴動後，教育與科學部長艾哈邁德・穆罕默德・迪里耶・埃格（Ahmed Mohamed Diriye Egeh）閣下嚴厲斥責並警告私立學校，須立即落
國際
索馬利亞前總統於肯亞首都奈洛بي病逝
摩加迪沙（PP新聞社）訊 — 索馬利亞前代理總統、曾營過旅館業的阿里·馬赫迪·穆罕默德（Ali Mahdi Mohamed）在奈洛比的一家醫院逝世。 死因為COVID-19。 在穆罕默德·西亞德·巴雷（Mohammed Siyad Barre）領導的軍事政權被推翻後不久，索馬利亞聯合國會（Unite
國際
非洲普恩特蘭呼籲當地居民聽從防疫忠告
加羅韋（PP News Desk訊）——旁特蘭（Puntland）衛生部長賈馬·法拉赫·哈桑（Dr. Jama Farah Hassan）敦促公民遵守社交距離規範、在公共場所佩戴口罩，並定期用肥皂洗手，以防止COVID-19病毒擴散。 部長向《旁特蘭郵報》表示：「購買本地製造口罩的民眾，在使用前應先
國際
索馬利亞恐因合約細節失土 東北非情勢暗潮洶湧
隨著國際法院（ICJ）關於索馬利亞與肯亞海洋爭端聽審會的臨近，越來越清晰的情況顯示，索馬利亞領導層與法律界人士在多大程度上提升了肯亞贏得該案的勝率。 聯邦共和國前索馬利亞總檢察長艾哈邁德・阿里・達希爾（Ahmed Ali Dahir）表示，由於索馬利亞國家崩潰，一些國家將索馬利亞視為容易下手的目標，
國際
衣索比亞與厄利垂亞是索馬利亞維持現狀的幕後黑手嗎？
索馬利亞總統穆罕默德·阿卜杜拉伊·法馬約（Mohamed Abdillahi Farmajo）的任期已於2月8日實質結束，正如外界所料，他像許多非洲獨裁者一樣戀棧權力。 正如他在該地區的導師——衣索比亞總理阿比（Abiy）與厄利垂亞總統阿費沃爾基（Afwerki）一樣，他甚至展現出更激進的獨裁特徵，
國際
龐特蘭德裁縫師大顯身手，全力投入對抗新冠肺炎疫情
加羅威（普ント蘭郵報訊）——在COVID-19被宣布為全球大流行後不久，專家即建議將配戴口罩作為預防冠狀病毒的措施之一。 此後，普ント蘭（Puntland）進口的一次性口罩價格大幅上漲。 因此，加羅威的普ント蘭裁縫們紛紛挺身而出，以滿足市場對可重複使用口罩的需求。 一名造訪加羅威市場的普ント蘭郵報記
國際
索馬利蘭總統發表年度國情咨文 闡述施政方針與未來展望
台灣在非洲的最新外交盟友索馬利蘭共和國總統，於3月8日星期一發表年度國情咨文。 與台灣類似，索馬利蘭正尋求更多的國際承認以及在聯合國的一席之地。 以下為索馬利蘭共和國總統在國會聯席會議中發表的年度憲法咨文全文，由總統府發布： • 國會議長 • 各位尊貴的國會議員 • 最高法院院長 • 國防軍司令 •
國際
挪威是索馬利亞與肯亞簽署備忘錄的幕後推手嗎？
索馬利亞前總理歐瑪爾・阿布迪拉希德・阿里・夏爾馬克（Omar Abdirashid Ali Sharmarke）表示，挪威起草了於2009年與肯亞簽署的《諒解備忘錄》。 夏爾馬克在賈羅威（Garowe）舉行記者會，說明他在該份《諒解備忘錄》中所扮演的角色；該備忘錄對索馬利亞依據1972年和1989年
國際
索馬利亞為何在不知不覺中陷入與肯亞的海域主權爭端
肯亞與索馬利亞之間的海上爭端浮出檯面是在 2009 年，當時索馬利亞前過渡聯邦政府與肯亞簽署了一項「關於在大陸棚委員會提交超過 200 海里外大陸棚劃界案時互相不持異議的諒解備忘錄」。 該諒解備忘錄的第二段賦予了肯亞聲索索馬利亞部分海上領土的權利： 「肯亞共和國與索馬利亞共和國（以下統稱『兩國沿海國
國際
衣索比亞在提格雷的暴行 我們已無法繼續否認
衣索比亞北部提格雷地區的人道災難正以駭人的速度上演。在去年 11 月爆發的持續內戰中，提格雷人民正集體挨餓。佔領軍無情且有系統地進行殺戮、強暴與掠奪。親切、奉行改革的總理阿比·艾哈邁德·阿里——就在一年多前他才剛沐浴在諾貝爾和平獎的光環下——正將他的國家推向深淵。有跡象顯示他並不希望如此，但所有跡象
國際
普蘭特蘭獄警擊退青年黨對博薩索監獄的襲擊
貝里州警察指揮官胡笙・阿里・穆罕默德上校於今早稍早向媒體說明，青年黨於昨晚企圖強行攻打博薩索中央監獄的事件。 胡笙上校表示：「我們的部隊擊退了這群滋事分子的攻擊。部分越獄的囚犯已被逮捕，不過仍有少數囚犯在逃。」 昨晚，一群重武裝槍手攻擊了博薩索中央監獄。 槍手與獄警隨後展開了長達兩小時的槍戰。 親青
國際
索馬利亞普ント蘭宣布實施城鎮全面禁槍令
加羅威（PP新聞社）——隨著朋特蘭（Puntland）部分城市的安全情勢惡化，朋特蘭州政府推出了一項禁止在城鎮內攜帶槍械的新政策。 朋特蘭的商業城市波薩索（Bosaso）率先實施禁令，卡卡爾（Karkaar）也隨即跟進。 這是一項旨在將平民在城鎮攜帶槍械行為刑事化的重大安全政策。 許多人攜帶隱蔽式手
國際
索馬利亞總統提議選舉會談 賈巴蘭德邦斷然拒絕
裘巴蘭（Jubaland）總統艾哈邁德·謝赫·穆罕默德·伊斯蘭（Ahmed Sheikh Mohamed Islan）已拒絕卸任總統穆罕默德·阿卜杜拉希·穆罕默德（Mohammed Abdullahi Mohammed）所提出的索馬利亞選舉峰會提議。 裘巴蘭總統透過索馬利亞文的推特貼文，表達支持索馬
國際
索馬利亞青年黨坦承涉入並聲索殺害記者事件
蓋卡約（PP新聞社）訊——青年黨（Al-Shabaab）已坦承兩天前在北蓋卡約（North Galka’yo）殺害記者賈馬爾・法拉・亞當（Jamal Farah Adan）。 親青年黨的網站《Calamada》發布了一篇關於這起刺殺記者的報導，並附帶一段音檔。 該音檔包含這名已故記者過去演講的節錄，