斯塔福德郡城鎮克服資金短缺慶LGBTQ+彩虹節

英國斯塔福德郡城鎮赫德斯福德（Hednesford）本週六將結合當地每月的街頭市集，舉辦一場同志驕傲活動。根據主辦單位發布的資料，這場名為「迷你蔡斯驕傲」（Mini Chase Pride）的活動旨在為該鎮提供一個 LGBTQ+ 空間，此前原定於 8 月底舉行的「蔡斯驕傲」（Chase Pride）因成本飆升及「政府法規變更」等問題而取消。

當地團體「赫德斯福德公園之友」（The Friends of Hednesford Park）在鎮中心裝飾了各種 LGBTQ+ 意象，包括彩虹旗、當地 LGBTQ+ 慈善機構 SAGE 的海報，以及一幅寫著「Chase Pride」並飾有鹿的橫幅；鹿是坎諾克蔡斯（Cannock Chase）地區標誌上重要的當地象徵。這項佈置由赫德斯福德鎮議會（透過英國共享繁榮基金）與酷兒議會（Council of Queers）共同資助。

該團體在臉書留言中表示，計畫舉辦「家庭手作工作坊」來支持這場活動與市集。

在活動原本預定舉辦當天，當地國會議員喬許・紐伯里（Josh Newbury）在臉書上傳了一段影片，讚揚「赫德斯福德公園之友」的驕傲裝飾，並慶祝這場計畫中的迷你驕傲活動。他分享了自己作為該選區「第一位公開出櫃的 LGBT 國會議員」的經驗，並表示「曾幾何時，我希望自己不是同志，希望自己能融入大眾，但透過像驕傲活動這樣的經歷，我們體認到接受自我並能公開做自己，才是讓生活過得淋漓盡致的唯一方式」。

「蔡斯驕傲」營運總監艾登・鮑登（Aiden Bowden）透過電子郵件接受《維基新聞》記者艾許・索利（Ash Thawley）訪問，談論「蔡斯驕傲」的目標與挑戰。

=== 專訪 ===

((維基新聞)) 為什麼今年排定的「蔡斯驕傲」活動會被取消？

((艾登・鮑登)) 「蔡斯驕傲」的營運成本非常龐大且逐年增加，目前的經濟狀況也無濟於事。「蔡斯驕傲」50% 的製作成本通常由補助金和企業贊助覆蓋，然而這些資金變得越來越難以爭取。

((維基新聞)) Instagram 上的公告貼文說「這不是我們自己想出來的」。這個想法是誰想出來的？又是如何規畫並將其實現的？

((艾登・鮑登)) 我們經常與社區互動，「蔡斯驕傲」不只是關於一年一度的派對，而是要在一年 365 天推動多元化並倡導包容性。我們受到一則留言的啟發，內容大致是「就算沒有同志驕傲活動，也不代表我們不能自己約在公園見面！」。就在那時，我們知道我們必須做點什麼，這讓我們只有 8 天的時間把活動拼湊起來。這不會是一場盛大的活動，它會是小型、低調的，回歸傳統的驕傲活動，一個維持一天的安全空間。

((維基新聞)) 更廣泛地說，「蔡斯驕傲」的由來是什麼？最初究竟是誰的主意要在坎諾克蔡斯地區舉辦同志驕傲節？活動的目標是什麼？

((艾登・鮑登)) 「蔡斯驕傲」是凱瑟琳・唐斯（Kathryn Downs）的創意結晶，她是一位當地的跨性別女性，自身的經歷讓她希望未來的世代在坎諾克蔡斯出櫃或經歷性別轉換時能更輕鬆。凱瑟琳在自己的旅程中遭遇了顯著的仇恨與偏見，她認為需要做更多的事情，讓坎諾克蔡斯成為一個對 LGBTQ+ 社群而言宜居且溫馨的地方。

這個想法很快就在社群媒體上生根發芽，超過 50 人加入了一個臉書社團，討論將同志驕傲活動引入該地區的可能性。在凱瑟琳的廚房舉行了一場溫馨但富有成效的首次小組會議後，「蔡斯驕傲」應運而生。其宗旨是舉辦驕傲活動及其他相關活動來慶祝 LGBTQ+ 文化與歷史、透過教育促進社區凝聚力、引導社區尋求協助、支持與建議，並創建一個安全空間，讓人們能夠做自己，而不必擔心遭遇仇恨或偏見。

((維基新聞)) 赫德斯福德市集計畫中的「迷你驕傲」是否也有這些相同的目標？

((艾登・鮑登)) 對每一個人來說，同志驕傲的意義都不盡相同。有些人喜歡在安全環境中與同伴一同放鬆，其他人則喜歡緬懷過去的時光，同時感謝先人為爭取我們走到今天所進行的奮鬥。我們仍然迫切需要為更多的平等而戰，以根除歧視。

((維基新聞)) 沒有專屬活動場地有什麼侷限性？有沒有什麼優勢？

((艾登・鮑登)) 顯然，由於籌備這場活動的時間有限，我們需要克服幾個障礙，其中一些障礙直到我們開始迎賓時都依然存在。赫德斯福德街頭市集的團隊非常了不起，為我們提供了一個可以用來舉辦這個迷你活動的空間。當然，我們的容納人數非常有限，我們無法像往年那樣接待大量的人潮，但只要有哪怕一個人從中受益，這一切就都值得了。

((維基新聞)) 這場活動將免費入場。是否有規畫任何收入來源來使活動永續經營，還是會依靠外部資金運作？

((艾登・鮑登)) 今年的活動非常低調，所以營運成本比平常少。活動完全是自籌資金，意味著我們必須向親朋好友多方懇求和借貸才能實現。所以，現階段這場活動是無法永續的，但我們決心將它辦成。

((維基新聞)) 最後，「蔡斯驕傲」目前預定明年再次舉辦。你們是否有考察過場地，例如再次選擇赫德斯福德公園或其他地方？

((艾登・鮑登)) 籌備「蔡斯驕傲」是一項艱巨的任務，我們對所有選項進行了非常詳細的探討。法規不斷在變，因此舉辦活動有許多難關。為了確保能夠克服後勤和營運上的挑戰，我們確保制定了涵蓋所有可能情況的強大計畫。掌握最新消息的最佳方式就是追蹤我們的社群媒體！

== 資料來源 ==

Chase PRIDE town decorations year1 2024 — The Friends of Hednesford Park, September 2, 2024 (accessed)

SAGE: Sexuality and Gender Empowerment — Sexuality and Gender Empowerment, September 2, 2024 (accessed)

Cannock Chase | Cannock Chase District Council — Cannock Chase District Council, September 2, 2024 (accessed)

Josh Newbury. Today would have been the third Chase Pride on Hednesford Park 🏳️‍🌈🦌 — Facebook, August 31, 2024

The Friends of Hednesford Park. Hednesford Town Council gave us money from the UK Shared Prosperity Fund to decorate the town to decorate the town for Chase PRIDE... — Facebook, August 24, 2024

Chase Pride. We’re sad to announce that Chase Pride 2024, which is scheduled to take place on 31st August, is being postponed until 2025. — Facebook, March 13, 2024