台灣足球教練陳柏豪在德國闖蕩的奮鬥歷程

陳柏豪（Hugo Chen）出生並成長於日本，父母皆為台灣人。

大學畢業後，他決定回到父母的故鄉，並完成當時強制性的兵役。

目前他定居德國，擔任德國斯佩爾多夫（VfB Speldorf）頂級球隊的守門員教練。他在足球界逐漸嶄露頭角，並將在疫情過後搬回台灣，接任台灣企業足球甲級聯賽球隊的職務。

他目前已經擔任該球隊的顧問。

我們與他進行了訪談，深入了解他的生活，以及他對在台灣大步邁進的足球運動與聯賽的看法。

#### 請跟我們談談你是如何接觸足球的？

我接觸足球的時間有點晚。我讀小學時打羽球、游泳，國中則打橄欖球。

但在高中時，朋友邀請我去踢足球，不過我們總是輸球，所以我並不太喜歡。

然而在我 17 歲時，我加入了位於東京以東千葉縣浦安市的青年隊，我在那裡踢了 18 個月，但大部分時間都在板凳上度過。

進入東京國際大學後，我加入了足球社，但一所大學的足球隊裡將近有 500 名球員，所以我根本沒有機會成為一軍成員——我當時個人的感覺是，我一直想成為頂尖球員，但這實在太困難了。

最後我加入了網球社，當時的目標是成為頂尖網球選手。

#### 你最早的足球記憶是什麼？

我想，我最早的足球記憶是我足球生涯中的第一場比賽。我當時 15 歲。

我不知道規則，所以我擔任守門員，但我不知道我不能用手。接著，當我們以 2 比 1 領先時，我的後衛把球傳給我，我犯規了。

對手利用該次自由球得分，因為我站錯了位置——我不知道自己該站在哪裡。

我無法忘記這段記憶。這是我對這項運動最早的記憶。

#### 你是如何踏入足球教練領域的？

當我在台灣服兵役前學習中文時，我的同學來自德國，他正計畫返回德國，於是我接手了他所執教的一支球隊——位於台中山區的一所小學。

起初，我對成為足球教練沒有興趣，但台灣的孩子們給了我極大的熱情與夢想，因為他們總是展現出燦爛的微笑，而且對踢足球充滿渴望。

所以，我知道我必須為他們成為一名優秀的教練。

#### 到目前為止，你認為你教練生涯的最高光時刻是什麼？

我想，就我個人而言，我的足球生涯到目前為止有點像托特納姆熱刺時期的穆里尼奧……（笑）。

我的職業足球生涯是從擔任翻譯開始的，然後一步一腳印、非常緩慢地成為教練。

我體驗過球隊中的不同角色，像是球隊經理、裝備管理員、翻譯、助理教練和守門員教練。

我將永遠記得在日本籍總教練黑田先生與平田先生的帶領下，贏得男子國家隊（執教生涯）首場勝利的那一刻。

我當時非常渴望與他們一起贏得比賽，而我們也確實逆轉擊敗了新加坡。

那是一個美好的夜晚。

另一個美好的記憶是作為女子國家隊教練團成員對陣越南時，我們靠著罰球再次拿下偉大的勝利，我們的球員在達成目標時總是如此謙遜。

這是一段令人驚嘆的回憶，因為當時我們躋身亞洲前四強。

#### 你目前定居德國，那裡的生活如何？

我在德國的生活非常棒，我負責訓練 Bambini（幼童組）、U12 和 U15 的球員，以及 U18 和頂級球隊的守門員。

其實我沒有時間休息，因為我們周六和周日都有聯賽要踢。

但每天早晨我可以放鬆、看比賽、喝杯咖啡、做點運動，並規劃我的一天。

不過現在因為新冠肺炎的關係，我們有了假期。

#### 你為什麼決定回到台灣？

因為我是台灣人！

雖然我是「日本製造」，但我是「台灣出品」。

我非常愛台灣，儘管我們與中國之間有很多問題，但我想要證明我們的潛力。

我們團結一心，而且東海岸有許多原住民部族，這讓我們非常特別。

未來，我想透過足球來證明台灣在世界上的地位。

足球可以將世界凝聚在一起，並具有巨大的影響力。

#### 為什麼你選擇為航源 FC 工作？

當我在中華民國足球協會（CTFA）工作時，我一直有在關注航源，因為他們曾兩度參加亞洲足協盃（AFC Cup），並且是台灣第一家取得俱樂部發牌（Club Licensing）認證的球隊。

我覺得他們具備巨大的潛力。

雖然目前我只是一名顧問，但我希望支持他們拓展海外可能性的機會，並促進航源與其他地區俱樂部之間的未來交流，以全力協助提升該俱樂部的職業化水準。

#### 航源 FC 去年在台灣企業足球甲級聯賽中並未真正參與爭冠，而且他們失去了一些重要球員。你對 2020 年有什麼預測？

2020 年對航源 FC 以及我們的一些年輕球員來說將是美好的一年。

雖然我們失去了許多重要的外援，但取而代之的是，我們可以強化我們的本土球員陣容。

#### 在國家隊層級方面，你對過去幾年教練團的更迭有什麼看法？

我們確實經歷了不少變動！

我覺得當蓋瑞·懷特（Gary White）來到國家隊時，我們的執教方式有了很大的轉變。

我們很快就有了 2 位訓練員、1 位職業級的球隊經理、1 位裝備管理員，以及更多的助理教練。

#### 最後一個問題，對於台灣足球有什麼未來的夢想嗎？

未來，我希望能成為台灣的總教練。

現在我是德國的守門員教練，但我希望能成為建立台灣足球體系的一份子。