國際
索馬利蘭政壇大地震：總統畢希下令內閣全面大改組
索馬利蘭共和國總統繆斯·比希·阿布迪（Muse Bihi Abdi）自2017年上台以來第七度改組內閣，撤F換了就業、社會及家庭事務部長，以及司法部長和多位常務次長（Director Generals）。 此外，比希總統也發布了一系列行政命令，其中包括任命國家保險委員會委員。 原司法部長穆斯塔法·莫
國際 7,645
國際
WHO COVID專家預計週四起訪問中國
中國國家衛生健康委員會宣布，世界衛生組織（WHO）專家小組將於本週四訪問北京，「與中國科學家就COVID-19病毒溯源進行聯合研究合作。」 在中國官方稍早發布的一份延宕了一年的簡短聲明中，消息指出，中國並未提供有關此次訪問、組團成員或是抵達後行程進一步的資訊。 WHO專家此行是在各界歷經數月指控北京
國際
全球最大水上太陽能發電廠 預計 2022 至 2023 年完工啟用
在完成初步可行性研究後，印度中北部馬德亞省（Madhya Pradesh）一項預計成為迄今全球最大規模水面型太陽能電廠的計畫，目前正按計畫推進，預定於 2022 至 2023 年間投入營運。 根據馬德亞省新能源與再生能源部長哈迪普・辛格・當格（Hardeep Singh Dang）表示，這座規劃中的
國際
日本新年假期航空旅運人數大減97%
日本三大主要機場在剛結束的新年假期中，入境與出境的國際線航空旅客數量與去年同期相比，大幅暴跌了 97%。 這起巨大的降幅，主要當然是由持續延燒的冠狀病毒大流行以及日本激增的確診數所致，但最近幾週日本當局也加強了出入境審查程序與邊境管制，這意味著實際上僅允許日本國民及已持有合法居留證件的外籍居民入境。
國際
龐特藍德爆發財政危機 成立第二個政府委員會力圖解決困境
加羅韋（PP新聞社）——邦特蘭政府於今日召開了一場特別峰會，以應對索馬利亞先令貶值問題。 出席會議的有邦特蘭總統薩伊德・阿・丹尼（Said A. Deni）、副總統艾哈邁德・埃爾米（Ahmed Elmi）、內閣部長、邦特蘭前總統阿卜迪拉赫曼・謝赫・穆罕默德・法羅萊（Abdirahman Sheikh
國際
賓士宣佈週五起調漲印度市場限量車款售價
孟買：印度Currency（盧比）持續貶值以及進口成本上升，已拉高了賓MERCEDES-BENZ的營運成本，進而引發價格調整以抵銷虧損。 因此，自2021年1月15日起，賓士車系的出廠價（Ex-showroom price）將調漲5%。 印度最大的豪華車製造商賓士印度分公司（Mercedes-Ben
國際
龐特蘭因土地開發爆發衝突
伊斯庫舒班（PP 新聞社）訊——兩個次氏族民兵團體在伊斯庫舒班區的鄉村地區發生衝突。 這起衝突是由於對將部分鄉村地區改建為村莊意見分歧所引發。 其中一個交惡的次氏族意圖在該地區所有次氏族皆可使用的一處鄉村土地上建立村莊。 消息指出，衝突迄今已造成 6 人死亡，另有 13 人受傷。 據報導，增援部隊現
國際
美媒：美國未來處理美台關係將不再對中國卑躬屈膝
就在美國宣布現任美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）即將訪問台灣的前一天——這是數十年來層級最高此類訪問，並隨即引發北京警告美國「為其錯誤行徑」付出「沉重代價」——美國表示，未來在美台關係議題上，將不再致力於「安撫」中國當局。 蓬佩奧部長與克拉芙特大使會面 來源：美國國務院 美國國務卿
國際
中國如何消滅西藏認同：丹增曲英的血淚控訴
「沒有死亡、沒有毀滅、沒有悲痛能喚起比失去自我認同更深沈的絕望。」 —— H.P.洛夫克拉夫特（H.P. Lovecraft） 2020年12月10日，西藏精神領袖達賴喇嘛尊者獲頒諾貝爾和平獎31週年紀念日，剛好與藏傳佛教高度尊崇的聖者兼學者宗喀巴大師的圓寂紀念日重合。 據報導，當天在西藏首府拉薩，
國際
對物質財富毫無興趣的全球首富
班加羅爾訊：性格多變的企業家、汽車公司特斯拉（Tesla）與太空公司 SpaceX 創辦人伊隆・馬斯克（Elon Musk）超越傑克・貝佐斯（Jeff Bezos），成為全球首富。 受惠於其電動車製造公司的股價在星期四迎來 4.8% 的漲幅，他達成這項成就。 這使他的淨資產達到驚人的 1,885 億
國際
龐特藍德參議員因裁定該地區排除於選舉之外而遇襲
加羅韋（PP News Desk專訊）——索馬利亞總統候選人阿布迪・哈比布・瓦爾薩梅（Abdi Habib Warsame）出席了由傳統研究所（Heritage Institute）在加羅韋舉辦的「理念論壇」會議。他公開批評普puntland前總統、聯邦參議員阿卜迪拉曼・法羅勒（Abdirahman
國際
南韓處理二戰索賠爭議 再次無視雙邊協議
南韓法院本週下令日本政府，必須對第二次世界大戰期間遭大日本帝國軍隊強徵的多名倖存性奴隸支付財務賠償。 這是南韓當局近年來一連串在法律上有爭議的舉動最新的一例，此舉只會進一步加劇與日本的緊張關係；日本早在許久以前，就已經解決了所有關於其殖民該半導體南部（編按：原文指朝鮮半島南部）的二戰相關問題。 根據
國際
高階美方官員來訪 蔡總統與國民黨同聲讚許
美國駐聯合國大使克拉芙特（Kelly Craft）將於下週三至週五訪問台灣，此行被譽為數十年來外國政府代表最重要的訪問之一。 根據消息來源，克拉芙特女士的訪問將再次展現對台灣身為國際社會成員的持續支持，她預計於1月14日（星期四）在外交部「外交及國際事務學院」（IDIA）發表演說，提及台灣「對全球社
國際
起重機設備運抵 索馬利蘭港口吞吐量將激增三倍
根據伯貝拉港（Berbera Port）經理賽德・阿布迪拉希・哈桑（Saeed Abdillahi Hassan）發布的聲明，繼 12 月 24 日抵達的 4 具起重機之後，索馬利蘭港務局又接收了 4 具起重機。 這使得伯貝拉港的橡膠輪式門式起重機（RTG）總數達到 8 具。預計來自德國另外 3 具
國際
非洲之角旁特蘭再度陷入財務困境
迦羅威（PP News Desk訊）——儘管普ント蘭（Puntland）州政府在數週前曾發布指示，但普ント蘭各大城市的企業再次拒絕在交易中使用索馬利亞先令（Somali shilling）。 雜貨店、三輪計程車（bajaaj）司機、零售商、批發商、燃油賣家以及餐旅業等，仍然在交易前先詢問潛在顧客是否
國際
蘋果與現代汽車宣布電動車合作計畫，帶動股價飆漲20%
「蘋果與現代汽車正在進行討論，但目前仍處於早期階段，尚未做出任何決定。」南韓主要汽車製造商現代汽車於週五清晨在一份聲明中表示，隨後該公司股價在早盤交易中飆升超過 20%。 儘管蘋果研究自動駕駛汽車技術已有一段時間，並計畫在 2024 年讓車輛上路，但與現代汽車的結盟仍讓許多人感到意外。 不過，全球對
國際
索馬利蘭商務部將商業登記費大砍 50% 以振興經濟
根據索馬利亞蘭商Head、產業暨觀光部發B布的指令，索馬利亞蘭公民與外國國民在當地註冊企業的費用將調降 50%。 該指令補充說明，索馬利亞蘭企業註冊費用的折扣，是由於 COVID-19 大流行帶來的經濟衝擊。 儘管這項折扣對新創企業來說是一場及時雨，但註冊流程本身相當繁瑣，可能仍需與多個政府機關打交
國際
前索馬利蘭駐台代表接受TTT專訪：回顧2020年並展望2021年
2020年中，當台灣和索馬利蘭採取步驟相互進行外交承認時，前索馬利蘭駐阿拉伯聯合大公國大使哈assan Yassin（哈桑・亞辛）先生展現了對《The Taiwan Times》（The Taiwan Times 報社）的深厚情誼，當時我們正試圖深入了解這個位於東北非、目前正朝著該大陸第55個主權國
國際
索馬利亞北部啟動全新基礎設施建設 聯結與索馬利蘭邊境
加羅韋（PP新聞社）訊——普ント蘭（Puntland）邦總統薩義德・阿卜杜拉希・丹尼（Said Abdullahi Deni）已發起一項募款活動，以完成從埃爾達希爾（El Dahir）至埃里加沃（Erigavo）道路的最後建設。 埃爾達希爾是位於索馬利蘭邊境的一個小鎮。 丹尼總統將該計畫形容是一項自
國際
ITC 目標在 2030 年前實現 100% 再生能源供電
**清奈：** 印度 ITC 有限公司（ITC Limited）訂下目標，要在 2030 年前，達成 100% 的外購電網電力需求來自再生能源。該公司已採行一項低M碳成長策略，涵蓋了龐大的再生能源版圖。目前 ITC 的電力需求中有超過 40% 來自風力、太陽能和生質能等再生能源。 作為其「永續 2.
國際
美國怒火延燒全球矚目：暴力衝突已蔓延至其他城市
准總統當選人拜登（Joe Biden）將其稱為「暴動」，即將卸任的美國總統川普（Donald Trump）的支持者於夜間闖入位於華府的美國國會大廈，企圖破壞正式確認拜登為 2020 年 11 月大選贏家的程序。 這些畫面目前正在全球廣為轉播，這個經常自稱「地球上最偉大國家」的首都部分地區正陷入混亂。
國際
日本表態支持 助力印度鐵路系統提升運量
新德里：日本國際協力機構（JICA）與印度政府鐵路部（MOR）日前舉行了鐵路安全能力建設技術合作（TC）專案的第四次聯合協調委員會（JCC）會議，旨在討論迄今取得的進展以及未來規劃。 此項技術合作專案於2018年12月啟動，由印度與日本共同實施，預期將提升印度鐵路（IR）、印度專用貨運走廊公司（DF
國際
非洲之角將支付血錢平息衝突與恩怨
加羅韋（PP新聞社）訊 — 邦特蘭（Puntland）州政府坦承，針對2020年12月26日在加羅韋舉行的抗議貨幣貶值示威活動中，遭警方開槍打死的納迪羅・費沙爾・席瑞（Nadiro Faysal Shire）一案負有超決審判（違法殺戮）的責任。 因此，政府將向這名遇害女孩的家屬支付「血價金」（兇殺賠
國際
中國打擊香港民主浪潮 逮捕數十名異議人士
世界今天再次見識到中國如何對待其境內爭取民主與國際法治標準的人士。 在前英國殖民地香港，大批警察在清晨展開一系列突襲行動，動員約 1,000 名國安人員逮捕了 53 名知名人士。 據了解，在行動期間，當局除了再次搜查服刑中的香港民主運動人士黃之鋒的住處外，也對知名律師事務所「何謝韋律師事務所」（Ho