國際
紐約 2020 年拍賣收益暴跌 41%，但市場信心正逐漸回溫
巴黎，2021年1月 /美通社/—— 2020年，全球領先的藝術品市場處於新冠疫情所造成破壞的震央，全球藝術之都精心規劃的拍賣日程完全被打亂，紐約也不例外。 在取消5月份的拍賣會導致營收短缺之後，各大拍賣行設法轉型為線上拍賣，但高端市場在整個下半年仍難以迎頭趕上。 紐約每月藝術品拍賣營業額（2019
國際 7,645
國際
索馬利蘭部長訪獅子山共和國 尋求資訊及通訊科技合作支援
2020年1月21日，索馬利蘭電信與科技部長阿布迪威利・蘇菲・吉布里爾（Dr. Abdiweli Soufi Jibril）向獅子山共和國資訊暨通訊部長穆罕默德・拉曼・斯瓦雷（Mr. Mohamed Rahman Swaray）發出一封意向書，尋求協助與合作，並要求使用已註冊為獅子山共和國政府所有的
國際
CES 2021：台灣經捷科技研發全球首款智慧棒球
台灣業安科技（Jingletek）推出全球首款智慧棒球「STRIKE」，能為教練與運動員提供旋轉速率、轉軸、球速、軌跡、傳球阻殺時間（pop-time）與進壘點等可量化數據進行分析。 這項次世代產品讓業安科技獲選為台灣科技新創基地（Taiwan Tech Arena, TTA）的 100 家特色台灣
國際
旁特蘭當局出手打擊貨幣貶值危機
加羅韋（《龐得蘭郵報》新聞室訊）——由龐得蘭政府任命的一個委員會已公布了一系列建議，以應對已衝擊當地經濟的貨幣貶值問題。 該委員會由龐得蘭州前總統阿布迪拉曼・謝赫・M・法羅萊（Abdirahman Sheikh M. Farole）領軍，認為回收被認為是導致貨幣貶值元凶的過剩索馬利亞先令，是關鍵的貨
國際
CES 2021：臺灣新創 VoiceTube 致力打造高效英語學習體驗
台北，2021年1月13日 /美通社/ —— 於2013年推出的 VoiceTube 成功打造了亞洲最大的英語學習平台，擁有超過400萬名註冊用戶。 用戶不僅能找到附有字幕的英語影片，還能參與專為目標學習所設計的學習系統。 透過研究與技術創新，VoiceTube 找出了最高效的英語學習方法，他們現在
國際
新任海地大使抵達台灣，深化兩國外交合作
海地共和國新任駐台大使戴尼斯（Hervé Denis）於昨（ ）日會見台灣外交部長吳釗燮，遞交到任國書副本，並就兩國共同關切之議題交換意見。 吳部長對戴尼斯大使來台履新表達歡迎，並表示戴尼斯大使經歷豐富，期盼未來能與戴尼斯大使共同努力，深化兩國邦誼。 吳部長亦請戴尼斯大使向海地總統摩依士（Joven
國際
越南與北京在南海主權爭端再起 雙方關係陷入波瀾
中國與越南在歷史上的關係一直搖擺不定且優柔寡斷。 儘管兩國始終擁有相似的政府體制與政治精神，但相似之處僅止於此。 由於對南海的歧見以及對該海域爭奪不休的控制權，這兩個國家如今經常陷入動盪。 儘管越南為維持與中國的外交管道暢通、避免全面衝突而作出了熱切努力，但緊張局勢仍在持續升級。 為了強行取得南海部
國際
不畏疫情衝擊 印度香料航空持續擴增航班航線
香Aviation宣布，自2021年1月23日起，將開辦一條連接德H（Delhi）與錫金帕基雍（Pakyong，即甘托克Gangtok）的每日直飛航班。 香SpiceJet是在第二期「UDAN」計畫下取得帕基雍航線的營運權。* 帕基雍機場是該州唯一營運民航商業航班的機場，香SpiceJet將成為第一
國際
萬豪國際持續拓展亞太版圖，2021年預計將有近百家新飯店開幕
香港，2021年1月19日 /美通社/ —— 萬豪國際集團（納斯達克股票代碼：MAR）持續拓展其業務版圖，預期將於2021年在亞太地區新開100家飯店，為該地區的賓客帶來更多品牌與全新目的地的住宿體驗。2020年，該公司迎來了其在該地區第800家飯店的里程碑，全年新增75家飯店，相當於在亞太地區平均
國際
非洲之角流離失所民眾被迫飲用汙水
索馬利亞加羅韋（PP News Desk）——索馬利亞加羅韋（Garowe）吉英加達（Jiingadaha）國內流離失所者營地的居民，正承受著索馬利亞先令貶值所帶來的經濟困境的沉重打擊。 在企業拒絕接受索馬利亞先令進行交易後不久，供應營地用水的水井便關閉了。「我們被迫使用公司排出的不潔淨水源。營地裡
國際
奔圖推出全新高階菁英系列印表機機種
印度孟買，2021年1月18日 /美通社/ —— 全球雷射印表機與碳粉匣的開發、製造暨銷售品牌奔圖（Pantum），正式推出在全球上市的高階產品系列「菁英系列（Elite Series）」，包含從單功能到多功能印表機等六個型號。 在此全新系列中，BP5100DN 是首款上市的機型，率先登陸俄羅斯、歐
國際
為索馬利蘭打造太陽能發電廠 助力非洲之角能源發展
索馬利蘭共和國副總統阿卜迪拉赫曼・阿卜迪拉希・伊斯梅爾・賽利奇（Abdirahman Abdilahi Ismail Saylici）日前為由阿布達比發展基金（Abu Dhabi Fund for Development）及謝赫哈利法・賓・扎耶德・阿勒納哈揚基金會（Khalifa Bin Zayed
國際
VIISA 舉辦越南新創企業線上投資日
越南胡志明市訊，2021年1月18日 /美通社/ — VIISA於2021年1月7日在其線上平台舉辦了第八期投資日（Investment Day Batch 8），吸引了超過80位投資人、企業代表以及新創社群建立者參與。 這場採邀請制的活動，也標誌著第八期科技新創公司在VIISA為期四個月旅程中的全
國際
摩納哥親王阿爾貝二世將於阿布達比永續週發表主題演說
– 全新策劃的 2021 年阿布達比永續週（ADSW 2021）包含多場高階虛擬活動，包括 ADSW 高峰會、國際再生能源總署（IRENA）大會、阿布達比永續金融論壇、大西洋理事會全球能源論壇、青年永續力（Youth 4 Sustainability）虛擬論壇以及世界未來能源峰會網路研討會 – 來自
國際
臺灣政府率領百家新創橫跨五大產業進軍 2021 年美國消費性電子展
台北，2021年1月 /美通社/ —— 2020年，全球經濟面臨COVID-19（新冠肺炎）疫情與美中貿易戰的衝擊。 正當全球經濟受到嚴重影響之際，台灣得以突破困境，在對外貿易與產業發展上取得非凡的進展。 創新在達成如此驚人成果的過程中，扮演著舉足輕重的角色。 特別是台灣蓬勃發展的新創企業，更是推動
國際
索馬利亞罪犯「達基耶」是如何自己踢爆過往犯罪黑歷史
摩ogadishu（PP 專題）— 1991 年 4 月，四名索馬利亞記者在摩加迪休廣播電台（Radio Mogadishu）的設施內遭到處決。 被指控犯下這起罪行的男子，是一名同行記者，且有著一個鮮明的綽號：塔基耶（Taakeeye）。 蘇夫揚・穆罕默德（Sufyaan Mohammed）擁有相同
國際
資安開發商推出預設隱私保護的反網路釣魚解決方案
APBot 是一個基於雲端的人工智慧反網路釣魚工具，結合電子郵件寄件者的行為模式與社群群眾外包（crowdsourcing），旨在保護易受攻擊的日常一般使用者免受網路釣魚攻擊。 香港，2021 年 1 月 /美通社/ —— 網路安全創新公司 Hoplite Technology（https://ww
國際
澳洲礦商獲准協助重建布干維爾，造福當地所有居民
巴布亞紐幾內亞潘古納訊／2021年1月18日／PRNewswires／——值此我們敞開心胸迎接2021年到來之際，我謹代表潘古納坦庫烏朗（Panguna Tangku’urang）酋長們，藉此機會感謝自治政府（ABG）與巴布亞紐幾內亞（PNG）歷任及現任政府一直以來的支持。我們期盼繼續以透明且相互尊
國際
2021美國消費電子展：台灣創淨消毒技術獲世界衛生組織肯定抗疫表現
世界衛生組織（WHO）非洲區域辦公室已彙編全球COVID-19技術創新資料庫，旨在分享已在世界其他地區發揮作用的技術相關資訊。 源自台灣的創淨科技（ELECLEAN）消毒噴霧溶液，在具備抗擊COVID-19潛力與擴展性之創新的「實驗室」類別中獲得認可。 全球首款僅以水作為單一試劑的消毒噴霧 在對抗C
國際
拜登政府上任後 將把西藏議題列為施政優先項目
在川普總統任期的尾聲，當他的共和黨與對手民主黨為了眾多議題，陷入美國民主史上最惡劣的政治鬥爭時，雙方在兩個議題上卻展現出高度的合作意願。 有趣的是，這兩個議題都與中國有關，兩黨議員一致發言並投票，確保兩項關於中國的新法案不僅在眾議院和參議院獲得通過，也在川普先生任期結束前獲得總統簽署生效。 這些法案
國際
LatticeX 發表穩定幣與加密貨幣支付網路規範指引總結
背景：美國貨幣監理署（OCC）於 1 月 4 日表示，聯邦管轄的銀行可以使用穩定幣進行支付及其他活動。針對這項可能震撼加密貨幣產業的重大消息，LatticeX 基金會首席策略長姜珍妮（Jennifer Jiang）撰寫了這篇評論文章。 新加坡，2021 年 1 月 14 日／美通社／——正值 202
國際
克朗榮獲食品物流領域最佳科技供應商肯定
新加坡，2021年1月 /美通社/ ——全球最大物料搬運設備公司之一的科朗設備公司（Crown Equipment Corporation），憑藉其聯網與自動化物料搬運解決方案，連續第八年入選《Food Logistics》雜誌的 2020 FL100+ 頂尖軟體與科技供應商榜單（FL100+ To
國際
胡代爾：一座正嚴陣以待、面臨迫在眉睫人道災難的非洲城市
巴多阿（PP News Desk）——自 2012 年以來，位於索馬利亞巴科ール（Bakool）地區的行政首府胡杜爾（Hudur）一直遭到青年黨（Al-Shabaab）的包圍。 這處西南州（South West State）主要地區持續遭到封鎖，引發當地居民不滿，並於三天前走上街頭抗議。 國際組織「
國際
拜登應撤回川普自索馬利亞撤軍的決定
多年來各方艱苦奮鬥、旨在穩定索馬利亞並擊敗恐怖組織「青年黨」（al-Shabab）的成果，如今正面臨美國總統川普威脅撤離駐索美軍的威脅。 索馬利亞的未來與美國在敘利亞和伊拉克擊敗伊斯蘭國（Islamic State）所取得的脆弱成果並無二致，皆取決於明智的判斷與華府的持續參與。 若沒有美軍的持續壓力