國際
索馬利亞亟需政治妥協與合作，方能邁向穩定與發展
作者：穆罕默德・薩拉赫・艾哈邁德（MOHAMED SALAH AHMED） 儘管索馬利亞政治菁英為了化解官僚僵局進行了多番討論，包含杜薩馬雷布（Dhusamareeb）一、二代協議及 9 月 17 日協議，舉辦和平且具公信力之索馬利亞選舉的前景依然充滿變數，目前的政治氣氛也未展現出象徵進展的樂觀態度
國際 7,645
國際
印 Infosys 獲評為 2020 年成長最快的全球前十大 IT 服務品牌
根據品牌價值評估機構 Brand Finance 的數據，Infosys 的品牌價值從去年的 71 億美元成長至 84 億美元，年增率顯著，排名也大幅躍升了 72 名。 Infosys 執行長薩利爾・帕里克（Salil Parekh）表示：「過去三年來『導航你的未來』（Navigate your N
國際
新加坡在當代最大規模居家辦公實驗中表現卓越：Lark研究指出
* 新研究顯示，94% 的專業人員、經理及高階主管（PME）希望保留彈性工作模式，但需要合適的協作工具 * 強調協作工具的重要性，不僅能確保工作效率與生產力，還能讓工作變得更愉快 新加坡，2021 年 1 月 28 日 /美通社/ —— 隨著新加坡邁入第三階段，員工開始思考疫情過後的生活，包括如何在
國際
以色列快運航運宣佈首次公開募股 定價金額
ZIM 已授予承銷商為期 30 天的選擇權，可依首次公開發行價格額外購買最多 2,175,000 股普通股。 這些普通股預計於 2021 年 1 月 28 日開始在紐約證券交易所交易，股票代號為「ZIM」，而此次發行預計於 2021 年 2 月 1 日完成交割，但須符合慣例交割條件。 以色列海法 2
國際
重蹈覆轍：中國試圖向祕魯兜售劣質戰車再度宣告失敗
重質不重量。 這是中國，特別是其國有防務企業「中國北方工業有限公司」（Norinco），在過去十年因設備未達標準而被多國拒絕後，仍未記取的教訓。 中國人民解放軍（PLA）自身使用的裝甲戰鬥車輛，特別是主力戰車（MBT），以及中國出口海外的裝甲車輛，就是分析並揭開中國軍事工業複合體差強人意現狀的絕佳案
國際
GlocalMe 推出全新攜帶式行動無線基地台 FirstG
香港，2021年1月 /美通社/ — 全球首創且領先的行動數據流量共享市集優客聯航（UCLOUDLINK GROUP INC.，簡稱「uCloudlink」，納斯達克代號：UCL）旗下產品與服務品牌 GlocalMe®，推出全新可攜式行動 Wi-Fi 熱點 First G，並將於 2021 年 2
國際
亞洲女性生殖醫療保健獲顯著推進
曼谷，2021年1月28日 /美通社/ —— 健康新創公司 Yesmom 於今日宣布推出亞洲首款家用女性生育力血液檢測套組，旨在協助女性在家中就能輕鬆掌握生殖健康的自主權。 憑藉在女性健康領域四年的專業經驗，Yesmom 正逐漸成為泰國「主動式健康」（proactive health）類別的首選品牌
國際
尼爾森IQ：農曆新年買氣熱絡，宅經濟將成推動銷售主力
零售商和製造商可以透過具影響力且吸引人的促銷活動，協助消費者在規模縮減的慶祝活動中，依然延續他們喜愛的節慶傳統。 香港，2021 年 1 月 28 日 /美通社/ —— 在許多亞洲主要市場中，農曆新年是快速消費品（FMCG）產業按銷售額計算規模最大的節慶活動，這主要是由食品、飲料、酒類、個人護理及家
國際
印度農民暴力抗爭升級，和平化解訴求的可能性隨之降低
印度新德里報導：本週印度農民力量達到頂峰，數萬名農民駕駛老舊拖拉機衝破警方路障，迎面面對揮舞警棍的當局與催淚瓦斯試圖，挺進德里以施壓廢除新近制定的農業法。 有些人甚至成功在標誌性的紅堡（Red Fort）城牆上懸掛宗教旗幟，該處是該國獨立紀念日每年升起國旗的地點。 抗議活動期間，不同地點約有90名警
國際
奎斯特全球在海得拉巴啟用 TCMS 測試實驗室
– 該實驗室將為列車控制與管理系統促進安全完整性等級測試 全球產品工程與生命週期服務公司 QuEST Global 於 1 月 28 日宣佈，已在其位於印度海德拉巴的廠區啟用一座列車控制與管理系統（TCMS）實驗室。 這座佔地 5800 平方英尺的實驗室將有助於對多種功能的安全性關鍵 TCMS 軟體
國際
普ન્ટલેนด์總統痛批當地電價昂貴不合理
賈羅威（PP News Desk）訊 — 邦 Puntland 州總統賽德・阿卜杜拉・丹尼（Said Abdullahi Deni）在賈羅威舉行的環境與氣候變遷會議上發表主題演說，形容高昂的電價是拖累邦國經濟成長的絆腳石。 丹尼總統表示：「邦特蘭政府深知公用事業公司收取的電費和水費高得離譜。政府本身
國際
印度威康吉公司入選2021年彭博性別平等指數
印度孟買訊，2021年1月27日／美通社／——Vakrangee有限公司已被納入今年的彭博性別平等指數（GEI）。 GEI涵蓋了380家公司，分佈於全球44個國家，這些公司皆致力於打造更具平等與包容性的工作場所。 2021年入選公司的總市值達14兆美元，GEI平均總體得分為66%，然而，印度的Vak
國際
利用血液微小核糖核酸檢測技術 快速篩檢13種癌症
新加坡，2021年1月27日 /美通社/ —— 全球大約每六起死亡病例中，就有一起是因為癌症。 隨著治療技術的進步，癌症的早期發現與治療能大幅提高患者的存活率。 現在，東芝（Toshiba）的微小核糖核酸（microRNA）檢測技術透過捕捉癌細胞分泌至血液中的極微量微小核糖核酸，正以準確、快速且具成
國際
ZircoDATA 宣布收購新州企業並任命新執行長
透過這項策略性併購，ZircoDATA 擴大了客戶群並拓展了地理版圖。 澳洲墨爾本，2021年1月27日 /美通社/ —— 提供全澳洲服務的私人持股檔案與資訊管理（RIM）公司 ZircoDATA 確認完成了其迄今的第七起併購案。 在1月13日最終敲定的交易中，ZircoDATA 收購了位於新南威爾
國際
亞洲首家線上寵物藥局正式上線
新加坡訊，2021年1月27日／美通社／——亞洲首家線上寵物藥局「My Animal Dispensary」正式上線，為全國的飼主提供便利且具競爭力的價格。 新加坡的飼主首次能夠在出示獸醫處方箋的情況下，於線上訂購處方藥。 該服務提供送貨到府，讓飼主無需奔波往返獸醫診所，即可輕鬆續配處方箋。 顧客還
國際
英國鐵人三項名將布朗里攜手群雄 挑戰打破極限紀錄
雪梨，2021年1月27日／PRNewswire／—奧運及鐵人三項史上最成功、獲獎無數的四位頂尖運動員於2021年1月27日宣佈，將發起一項大膽的嘗試，挑戰人類體能極限，刷新超級鐵人三項（3.8公里游泳／180公里單車／42公里跑步）的現有男女世界紀錄。 這項具標誌性的體育挑戰將於2022年春季登場
國際
Veritas 擴展旗下全平台雲端運算與資料管理功能
併購 HubStor 以擴展雲端企業軟體即服務（SaaS）資料保護 新加坡 2021 年 1 月 27 日 /美通社/ — 全球資料保護、可用性與洞察領域的領導者 Veritas Technologies 於今日宣佈其「企業資料服務平臺」（Enterprise Data Services Platf
國際
智抗天賦能 台灣新創邁向高齡健康照護新未來
像「智齡科技」（Jubo）這樣的AIoT（人工智慧物聯網）高齡照護系統等智慧照護解決方案，在過去幾個月中備受矚目。 隨著疫情加速高齡照護數位化趨勢，開發智齡科技的公司指出，其用於病患記錄以及發燒偵測的數位工具需求激增。 智齡科技共同創辦人康仕仲表示：「我們相信數位化是護理產業正確的趨勢，所有護理機構
國際
維吾爾穆斯林悼念猶太浩劫，警惕中共重蹈覆轍
**華盛頓：**2021年1月27日是國際大屠殺紀念日（International Holocaust Remembrance Day），該日子由聯合國大會指定，旨在緬懷6 numérica（此處按原文應為六百萬）名猶太人以及納粹主義的其他受害者，包括但不限於政治犯、同性戀者、羅姆人、耶和華見證人，
國際
印尼推出以稻米儲備為擔保的全新穩定幣
位於印尼東爪哇瑪琅（Malang）的印尼合作社 Penjaga Lilin Nusantara 正在建立 Ricetron.com，這是一個基於波場（Tron）的去中心化金融（DeFi）專案，旨在推出以代幣化稻米為基礎的穩定幣。 Ricetron 的目標是邀請加密貨幣愛好者參與波場質押，並鑄造治理代
國際
Axiom Space公佈首支造訪國際太空站的平民太空人團隊
休士頓 26 日 /PRNewswire/ —— 雅涵太空（Axiom Space）於周二公布了人類史上第一批前往低地球軌道目的地的民間太空人飛行任務成員——這也是史上首次規畫飛往國際太空站（ISS）的全私人任務。 這項具歷史意義的規畫中，雅涵任務 1 號（Ax-1）的成員將包含：前美國太空總署（N
國際
蟻 帝 國 總 動 員： 帶 你 走 進 台 灣 奇 妙 的 螞 蟻 世 界
大多數人都想除掉螞蟻，因為牠們很討厭。 然而，台灣有一名男子將螞蟻視為珍貴的寶貝。他不僅在家裡飼養了大量的螞蟻，最近還成立了一家名為「蟻人帝國有限公司」（Empire of ants CO. LTD）的公司，來經營所有與螞蟻相關的業務。 他是蟻人帝國的創辦人Ray。 公司的主要營業項目為販售螞蟻、蟻
國際
東非索馬利亞青年黨恐怖攻擊陰謀遭破獲
加勒卡尤（PP新聞社）——索馬利亞北部穆杜格地區北部的加勒卡尤警察局，在當地一處民宅內查獲了寄藏的土製炸彈。 穆杜格警察分局長穆敏・阿布迪・希雷上校（Colonel Mumin Abdi Shire）向媒體說明了青年黨（Al-shabaab）原計劃在加勒卡尤實施但被破獲的恐怖活動。 加勒卡尤警方查獲
國際
5G 發展前路：專家預測 Android 系統將大放異彩
過去十年來，每當談到智慧型手機時，5G 一直是熱門話題。 隨著 iPhone 12、Samsung Galaxy 和 RealMe V3 等智慧型手機系列搭載最新的第五代通訊技術，製造手機零組件的公司也受惠於 5G 需求的成長。 自去年初以來，全球主要晶片製造商台灣積體電路製造股份有限公司（台積電）