國際
日本海嘯後第10座核反應爐獲准重新啟動
日本東北部一座在 2011 年地震與海嘯中受損的核能發電廠，在宮城縣知事於週三對重啟營運表示同意後，準備重新投入運轉。 位於宮城縣的女川核電廠擁有三座核反應爐，其發電運作模式與 2011 年 3 月福島核電廠的反應爐大致相同。當時，巨大海嘯襲擊了日本太平洋北部的大片海岸，引發全球關注。 在海嘯引起的
Asia 374 篇報導
國際
諾基亞擊敗對手 奪下中華電信5G小型基地台訂單
中華電信搶先在全台部署非獨立組網（NSA）5G微基站解決方案，為企業與一般大眾提供頂級覆蓋體驗 諾基亞（Nokia）創新且具成本效益的微基站解決方案，擴展5G覆蓋範圍，並為室內住宅及小型企業網路增加容量 班加羅爾：諾基亞宣布，將向其創新微基站產品組合中的多款產品，提供給台灣行動營運商中華電信（CHT
新聞
東亞逐漸迎來反聖嬰現象訊號，降雨機率預料將隨之增加
菲律賓氣象官員成為東南亞地區最新宣布聖嬰現象對立面的反聖嬰現象（La Niña）正在增強的國家。該現象橫跨太平洋，自南美洲西部延伸而來，預計將在未來幾個月為該地區帶來長時間的潮濕多雨天氣。 就在印尼氣象同業警告新年期間直到 2021 年初，印尼大片島嶼將迎來長期豪雨的幾天後，菲律賓大氣地球物理和天文
國際
中國爆發新疫情，當局將對九百萬人進行病毒篩檢
中國政府將對位於上海和首都北京之間的青島市所有 9 百萬名居民進行病毒檢測，起因是由於該國自 8 月以來首次出現了新的新型冠狀病毒感染病例。 隨著中國全國各地生活大致恢復正常，這座歷史名城發現 9 起新的病毒確診病例，對中國衛生當局而言是一記沉重打擊。 根據中央政府國家衛生健康委員會指出，據了解，這
國際
亞塞拜然與亞美尼亞衝突 遭到土耳其主導的夥伴關係操弄
亞美尼亞與亞塞拜然目前的衝突並非新事，但這一次，它出現在迄今未見的維度中，並伴隨著新的目標。 這兩個鄰國為了卡拉巴赫（Karabakh）地區的衝突可追溯至第一次世界大戰後的 1918 年至 1920 年間，但在隨後數十年裡，由於當時的蘇聯將兩國併入蘇聯，衝突因而被淡化。 莫斯科授予卡拉巴赫地區在兩國
國際
新冠疫情恐致全球死產人數大增20萬例
聯合國週四發布公告警告，由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，全球目前每年高達200萬例的死產（胎死腹中）通報數據，可能會暴增多達10%。 聯合國表示，如果情況成真，將導致「毀滅性」的慘痛代價。 聯合國兒童基金會（UNICEF）執行長亨莉塔．佛爾（Henrietta Fore）針對這
國際
疫情期間遠距教學大受推崇，線上學習迎來顯著發展高峰
隨著對虛擬學習的日益重視，線上課程賦能比以往任何時候都更加重要 班加羅爾：隨著越來越多學校在今年秋季因應新冠肺炎（Covid-19）疫情而採用混合或虛擬學習，教育科技供應商正致力於提供能吸引學生參與的互動式線上學習。 正因如此，全球學習設計領導者 Construct 發表了一項全新案例研究，凸顯了一
生活
台灣攜手探索頻道 10月11日全球首播精彩節目
在慶祝中華民國第 109 年國慶日前夕，台灣的外交部於週四舉行記者會，宣佈紀錄片《台灣特景第五季：科技新台灣》（Taiwan's Great 5th Season: New Taiwan in Science and Technology）正式首映。 這部影片是由外交部與世界知名的探索頻道（Disc
國際
泰國衛生部將縮短新冠肺炎隔離時間
泰國公共衛生部已建議，將入境觀光客目前的 14 天隔離期縮短至 10 天。 根據曼谷昨天的報導，據了解，衛生部接下來將正式向該國的「疫情管理中心」（CCSA）提出請求，以實現此一目標。 泰國公共衛生部常務次長奇迪普（Kiattiphum Wongrajit）週三向媒體表示，由於大眾的防疫意識以及落實
國際
亞航宣佈退出日本市場 結束當地所有營運
由亞洲航空（AirAsia）與網路零售企業樂天株式會社（Rakuten）共同出資的低成本航空公司「亞洲航空日本」（AirAsia Japan），於本週稍早宣布將正式停止所有營運，並將於 12 月 5 日終止所有日本國內與國際航班，此為嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情直接造成的結果。 這並非
國際
日媒：英國脫歐談判破裂損及權益 日系車廠擬向英國政府求償
日本兩大汽車製造商豐田（Toyota）與日產（Nissan）表示，若倫敦未能與歐盟就持續進行的英國脫歐（BREXIT）談判達成協議，兩家公司將向英國政府尋求財務補償。 這項計劃是於昨日在日本的《日本經濟新聞》一篇文章中被披露。 據報導，豐田與日產都將尋求財務支付，以彌補歐盟計畫在無協議脫歐情況下所預
國際
蓬佩奧將訪問日韓 刻意略過中國
美國國務院亞太事務助卿史達偉週五在美國發言時，稱美國與區域經濟強權日本的關係是「印太地區和平、安全與繁榮的基石」。 史達偉是在談到美國國務卿蓬佩奧下週即將對該地區進行的訪問時做出上述評論。在此次訪問期間，身為川普總統左右手的蓬佩奧也將造訪南韓首都首爾以及蒙古。 目前人正在東歐的蓬佩奧預計於週一抵達日
國際
印度引領全球打擊毒品成癮——抑或只是假象？
當全球估計有超過 3,500 萬名吸毒者正勇敢地與毒癮搏鬥、且超過 1 億名家屬與朋友也間接受到影響之際，世界上竟然沒有任何一個電視頻道是專門播送有關藥物濫用或預防節目的。 不僅如此，學童和青少年現在正透過 Snapchat 與販毒者對話，該應用程式實際上已成為毒品交易的安全避風港。 《天空新聞網》
國際
中國女子殺害幼童並下毒害傷25人 被判處死刑
一名中國女子因下毒謀殺一名兒童並導致其他 25 名孩童中毒，已被判處死刑。 這名女子名叫王雲，案發時是河南省西北部焦作市一所幼兒園的老師。她將亞硝酸鈉（一種無色物質，可用作防腐劑及生產其他化學品）放入同事學生的早餐粥中。 據了解，這起震動中國並登上全球各大頭條新聞的案件發生於 2019 年 3 月
國際
台方隔空籲請APEC高峰會
年度亞太經濟合作會議（APEC）將於今年 11 月以線上方式舉行，由馬來西亞首都吉隆坡主辦。台灣將再次參與這場盛會，儘管名稱為「中華台北」，但台北正積極爭取以更具意義的角色出席峰會。 代表台灣（中華台北）出席的將是台美籍人士、台積電前執行長張忠謀，以及親民黨主席宋楚瑜。這兩人對這個備受矚目的集會並不
國際
中國主導緬甸綠能標案 囊括三十個項目中的二十九個
緬甸有史以來規模最大的太陽能發電計畫之一，其開發案的 30 個標案得標者名單公布後，其中有 29 個場址包含中國企業或在中國註冊的公司。 此次招標為本月初進行的 1.06 GW 光電專案，如同近年東南亞常見的情況，中國許多最具代表性的再生能源企業在投標過程中走在前線。 總計而言，陽光電源股份有限公司
國際
三菱考量45歲起退休方案
日本汽車工業的領導品牌之一三菱汽車據傳正在考慮，向部分年僅 45 歲的員工提供退休方案。 此舉主要是因為持續中的新冠肺炎疫情導致銷量急遽下滑，加上日本汽車貿易整體低迷。 若該方案獲得批准，最快可能於 11 月中旬開始實施。 消息人士指出，三菱汽車單獨的員工總數約有 1 萬 4 千人，不過就廣義的商業
國際
新冠疫情重創日本！逾三萬五千家企業被迫關門倒閉
日本今年前八個月已有超過 35,000 家企業被迫關閉或進入清算程序，其中許多是 COVID-19 大流行直接造成的結果。日本商界目前臆測，到 2020 年底，這個數字可能會突破 53,000 家。 國內研究公司兼智庫「東京商工研究」（Tokyo Shoko Research）本週表示，如果情況屬實
國際
台荷關係四百年：從首次接觸到如今比以往任何時候都更加緊密
荷蘭福爾摩沙（Dutch Formosa）的歷史對多數臺灣人而言並不陌生。 從 1624 年到 1662 年，臺灣部分地區曾處於荷蘭共和國與荷蘭東印度公司（VOC）的殖民統治下，當時這裡是與中國明朝及日本德川幕府進行貿易的夥伴。 快轉到現代，在荷蘭人首次踏足臺灣近四個世紀後，臺灣對荷蘭的印象除了殖民
國際
土耳其出土1600年歷史古教堂精美馬賽克鑲嵌畫
考古學家在土耳其極東南部展開新的發掘工作，地點位於馬爾丁省的格克塔斯村，旨在挖掘並出土該村一處荒廢遺址內、一座擁有 1600 年歷史的教堂地坪馬賽克。 據信該教堂最初建於西元 396 年，其內載有 16 個世紀前為其建造做出貢獻的人員姓名。 這座教堂最初的跡象是在一年多前的 2019 年 9 月 1
國際
中國正逐漸改變南海現狀 區域緊張情勢持續升溫
（本文為退役印度空軍軍官、國防學院校友薩希爾・米什拉中校〔Wing Cdr. (retd) Sahil Mishra〕的第三篇客座文章。） 米什拉中校在海得拉巴完成空軍訓練，隨後被任命為戰鬥機飛行員。他在駕駛米格機（MiG）十年後轉任地面職務，亦曾於印度空軍（IAF）負責人事管理、採購與訓練工作。
國際
新加坡航空宣佈裁員 4300 人，為 SARS 疫情爆發以來首次大裁員
新加坡航空已宣布計劃裁減 20% 的員工，主因是過去幾個月 COVID-19 大流行重創了公司獲利。 此次裁員也將波及新加坡航空旗下的勝安航空（SilkAir）與酷航（Scoot）。 新加坡航空執行長吳俊鵬表示：「必須放手讓我們寶貴且敬業的員工離開，這是我在新加坡航空的 30 年職涯中，做過最艱難且
國際
泰國總理警告：若反政府集會如期舉行恐增添疫情風險
泰國總理帕拉育昨天警告指出，預定於明天舉行的反政府示威遊行，恐將在該國剛挺過過去幾個月最嚴峻疫情之際，引發新一波的新冠肺炎疫情激增。 總理警告說，如果疫情再度激增，可能會導致新的封鎖措施，進而影響企業及國家更廣泛的經濟復甦。 總理透過電視聯播網（TV Pool）向觀眾表示：「我要藉此機會直接向那些基
國際
台灣最新友邦索馬利蘭花費 58 萬美元操作公關作秀？
8月31日，通訊與技術部（Ministry of Communication and Technology）展示了來自信號情報公司「TCI International」的最新先進設備，用於管理索馬利蘭的無線電波或頻譜。 通訊與技術部長阿布迪威利·阿布達拉希·蘇菲（Dr. Abdiweli Abdul