國際
美國 1.9 兆美元疫情紓困方案獲國會通過，待拜登簽署生效
美國新冠肺炎疫情地圖 美國國會在華盛頓特區通過了一項高達 1.9 兆美元的龐大包裹法案，旨在協助美國從COVID-19（新冠肺炎）疫情中復甦。 經過眾議院一番激烈的投票，最終以 220 票贊成對 211 票反對通過這項包裹法案。這是美國推出的第六個同類型紓困法案，目前正等待美國總統拜登簽署成為法律。
社會 1,301
國際
非洲普恩特蘭呼籲當地居民聽從防疫忠告
加羅韋（PP News Desk訊）——旁特蘭（Puntland）衛生部長賈馬·法拉赫·哈桑（Dr. Jama Farah Hassan）敦促公民遵守社交距離規範、在公共場所佩戴口罩，並定期用肥皂洗手，以防止COVID-19病毒擴散。 部長向《旁特蘭郵報》表示：「購買本地製造口罩的民眾，在使用前應先
旅遊
日本德島縣全力提升英語能見度與使用地位
（介紹消費者行政／教育倡議範例並尋求國際交流） 日本四國島的德島縣政府已發布一本英文手冊，旨在尋求並促進雙向的國際交流。 這是向全球廣泛傳播德島縣地方當局所採取倡議之成果，並促進數位時代下消費者政策之國際資訊交流與協調的努力一部分。 德島縣政府一直在推動創新專案，並與消費者廳合作，同時協助推動中央政
國際
中國對印度發動網路戰：攻勢持續且將長期存在
TTT 新德里訊 – 印度金融首都孟買的電力部門在五個月前遭到攻擊，首次感受到北京網路觸角的侵襲。在此之後，印度應該進行全面檢視（biopsy），以評估其應對中國網路威脅的備戰狀態。 印度不該只是爭論此事，或是縱容中國進行更多「侵擾」，而應早已大力調查該次斷電，並取得孟買網路犯罪調查單 CELL 的
國際
未來旅客鎖定日本 觀光熱潮持續看好
東京，2021年3月8日／美通社／——隨著全球持續對抗新型冠狀病毒，許多人透過規劃疫情消退後想展開的假期來尋求慰藉。 人們想像著在某個遙遠國度悠閒長假，這自然而然讓人們將心思轉向充滿歷史底蘊的日本。 英國旅遊公司「Inside Japan Tours」最近與日本文化廳合作推出一系列部落格專欄，介紹由
國際
龐特蘭德裁縫師大顯身手，全力投入對抗新冠肺炎疫情
加羅威（普ント蘭郵報訊）——在COVID-19被宣布為全球大流行後不久，專家即建議將配戴口罩作為預防冠狀病毒的措施之一。 此後，普ント蘭（Puntland）進口的一次性口罩價格大幅上漲。 因此，加羅威的普ント蘭裁縫們紛紛挺身而出，以滿足市場對可重複使用口罩的需求。 一名造訪加羅威市場的普ント蘭郵報記
國際
「耀眼之力」：STEM 教育如何真切賦予女性實質改變與力量
表揚透過 STEM 教育啟發並改善女孩與女性生活的典範 東京2021年3月8日 /美通社/ — 奢華保養與彩妝品牌肌膚之鑰（Clé de Peau Beauté）宣布舉辦第三屆「光耀之力量大獎」（Power of Radiance Awards），這是該品牌長期慈善承諾的一部分，旨在倡導將女孩的 S
國際
普蘭特蘭獄警擊退青年黨對博薩索監獄的襲擊
貝里州警察指揮官胡笙・阿里・穆罕默德上校於今早稍早向媒體說明，青年黨於昨晚企圖強行攻打博薩索中央監獄的事件。 胡笙上校表示：「我們的部隊擊退了這群滋事分子的攻擊。部分越獄的囚犯已被逮捕，不過仍有少數囚犯在逃。」 昨晚，一群重武裝槍手攻擊了博薩索中央監獄。 槍手與獄警隨後展開了長達兩小時的槍戰。 親青
國際
亞太反菸組織指控世衛組織推動電子菸禁令將導致吸菸人口增加
世界衛生組織（WHO）《煙草控制框架公約》（FCTC）會議因去年延期，可能成為今年 11 月推動全球全面禁止電子煙的場合 菲律賓馬尼拉，2021 年 3 月 5 日 /美通社/ —— 如果世界衛生組織（WHO）針對電子煙及其他無煙產品的相關提案獲得國會議員通過，亞洲各地數以百萬計的電子煙使用者可能會
國際
日本復興廳開設「福島最新動態」資訊入口網站
日本福島與東京 2021 年 3 月 4 日 / 美通社 / —— 負責監督東日本大地震災後重建工作的日本政府機構復興廳，於 2021 年 3 月 4 日開設名為「福島動態」（Fukushima Updates）的入口網站，旨在以英文、簡體中文、繁體中文、韓文和日文，準確且清晰地發布關於福島及日本安
國際
最新大學排名：MIT與哈佛並列榜首，中國高校表現攀升
倫敦，2021年3月4日 /美通社/ — 國際高等教育智庫 QS Quacquarelli Symonds 於今日發布第十一版《QS世界大學學科排名》（QS World University Rankings by Subject）。這是一項廣泛且獨立的比較分析，針對全球 85 個地區、1,440
國際
日本將舉辦2011年特大地震與海嘯10週年追悼紀念活動
日本政府已宣布，將舉行官方追悼儀式，以紀念這場堪稱當代記憶中世界最大規模且最具毀滅性海嘯之一的地震——發生於 2011 年 3 月 11 日、位於日本東部外海（東京以北）的東北地方太平洋外海地震。 這場地震以及隨之而來的 40 公尺以上海嘯，據估計造成約 15,900 人死亡，至今仍有約 2,529
國際
德州州長宣佈解除所有COVID-19防疫限制
美國德州州長葛瑞格·艾ਬ伯特（Greg Abbott）於週二稍晚宣布，德州將於下週解除所有與新冠肺炎相關的口罩強制規定，並允許全州所有企業再次全面重新營業。 這位美國第二大州的州長向媒體表示：「現在是百分之百重新開放德州的時候了。」根據報導，此舉被視為他對數月以來批評聲浪的回應，當時這些批評指出德州
國際
地平線研究所呼籲對索馬利蘭區域法院展開調查
地平線研究所（Horizon Institute）在2月25日發布的一份報告中，批評索馬利蘭（Somaliland）馬羅迪傑地區法院（Marodijeh Regional Court）院長阿布迪・考德漢（Abdi Qawdhan）法官，針對該法院處理荷爾格薩水務局（Hargeisa Water Ag
國際文化
結合擴增實境技術，沉浸式體驗日本歌舞伎傳統文化
日本知名戲劇與娛樂公司松竹株式會社（Shochiku Co., Ltd.）於 2021 年 3 月 2 日宣布推出以「未來娛樂體驗」為主題的應用程式「INTO by Shochiku」。 藉此，松竹打造了一款 AR（擴增實境）應用程式，旨在實現歌舞伎的開放式創新，並打造一個讓所有年齡層的人們在 CO
國際
法國政策大逆轉，宣佈為年長族群接種特定疫苗
法國政府在新冠肺炎（COVID-19）疫苗國家政策上出現令人驚訝的轉 變，目前已批准65歲以上族群接種英國製的阿斯特捷利根（AstraZeneca）疫苗。 根據報導，法國衛生部長奧(Olivier Véran)於週一晚間表示：「患有共病症的民眾可以接種阿斯特捷利根疫苗，包含65至74歲的族群。」 法
國際
日本語言學校推出繁簡中文版教材，進軍華語市場
總部位於東京新宿、作為大型教育企業 Human Academy Co., Ltd. 日語教育部門的 Human Academy 日語學校於 2021 年 3 月 1 日發布訊息指出，將推出繼 2020 年 8 月推出之「線上日語家教服務」的簡體及繁體中文版本。 同時，該公司也宣布其官方「微信」帳號（
國際
澳洲大學組織呼籲正視並解決醫療體系中的年齡歧視問題
澳洲阿德雷德電 2021年2月26日 /美通社/ —— 聯合醫療教育機構最高領導團體表示，年齡歧視正助長過早的機構化安置、健康狀況惡化，並減少對延長高齡者獨立生活的重視，我們必須採取緊急行動。 此番言論發表之際，關於高齡照護品質與安全皇家委員會報告的公眾宣告已延遲至下週。 澳洲健康科學院系院長委員會
國際
印尼2021年數位連線計畫穩步推進 展現成效
印尼通信與資訊技術部（MCIT）已簽署一筆價值 23 億美元的合約，以加速基地台（BTS）、衛星頻寬、數位人才獎學金（Digital Talent Scholarship）以及COVID-19全國疫苗運動紀念郵票的基礎設施建設。 印尼雅加達 2021 年 2 月 26 日 /美通社/ ——總統佐科威
國際
印尼首度出口純素糖果至南韓，拓展海外綠色商機
印尼茂物，2021年2月26日 /美通社/ —— 印尼知名糖果製造企業PT. INASENTRA UNISATYA首次將其「Mr. Candy」產品出口至南韓，並與南韓領先的糖果進口商與經銷商之一E-MAX TRADING CO.,LTD展開合作。 這項首次出口計畫獲得當地經銷商Winwin Int
旅遊
Agoda 推出新策略，全力搶攻說走就走的國內旅遊商機
新加坡，2021年2月25日 /美通社/ —— 根據全球數位旅遊平台 Agoda.com 指出，與去年相比，旅客對當天及隔天入住飯店等最後一刻（last-minute）的旅遊搜尋需求有所增加，該平台也在亞太地區推出了「GoLocal Tonight」產品。 從今天起，尋求即興、說走就走行程的旅客，在
國際
不出門也能體驗：在家線上欣賞 2021 日本櫻花季美景
西班牙巴塞隆納訊 / 2021年2月23日 / PRNewswire — 日本最具吸引力的觀光亮點之一——每年春季壯麗的櫻花（sakura），似乎已準備好在 2021 年再次讓渴望造訪該國的旅客為之驚豔。 2020 年時，由於疫情相關限制，當局不鼓勵民眾聚集參與「花見」（Hanami）賞櫻祭典。 不
國際
美國新冠肺炎死亡人數突破 50 萬大關，預期恐再添 9 萬人不治
美國的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）累計死亡病例已正式突破50萬大關。 然而，在疫情全球最嚴重的美國於今年稍晚出現真正的改善跡象之前，預測還會有數萬人喪生。 美國總統拜登隨後將在白宮默哀，悼念美國第50萬名病故患者。 總統拜登在不到一個月前宣誓就職 根據華盛頓大學健康指標評估研究所（IHM
國際
南韓推出新一代教育科技平臺 驅動數位學習創新革新
－透過創意教育平台 AllviA 闖蕩亞洲、中東、中南美洲市場 －今年將推出國小數學解決方案與遠距教學服務 南韓首爾 2021 年 2 月 23 日 / 美通社 / －現已定位為全球品牌的 Visang Education，計畫將其次世代教育科技（EdTech）平台「AllviA」輸出至更多海外國家